若直譯起來，是具有「乾淨的黑板」的意思。 其實這句是比喻「新的開始」的意思，可是個俚語呢！ 以前在學校，每學期的開始是不是黑板都幾乎沒有字呢？ 一個乾淨的黑板，也就是表示新的開始喔！
Mar 14, 2017
Duration: 0:44
Posted: Jul 15, 2020
Posted: Jul 15, 2020
Feb 23, 2020 · 英文俚語小教室】- a blank slate 乾淨的黑板 這句英語是什麼意思呢？ 大家腦筋急轉彎一下， 以前在學校，每學期開始時， 是不是黑板沒有字又黑的連 ...
Jul 11, 2016 · 聽不懂have a blank slate 是什麼意思嗎？ 之前不懂沒關係，VT 幫你整理了十個最常用的名次俚語讓你輕鬆了解別人在說什麼！ ... 這個俚語是形容那些因為自卑 ...
Oct 1, 2018 · 这个俚语是形容那些因为自卑而爱找人麻烦、挑衅他人的人。 Peter, stop being a chip on my shoulder. Just take care of your own work. 彼得，你就管好 ...
Duration: 0:07
Posted: Jul 15, 2023
Posted: Jul 15, 2023
Aug 28, 2008 · a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a cat nap 打个盹儿a chip off the old block 大木头上 ...
a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a cat nap 打个盹儿 a ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼） a headache ...
在中文中翻译"blank slate". 名词. 白板. 一张白纸.
Missing: 俚语 | Show results with:俚语
Jan 24, 2024 · 29 likes, 0 comments - engootaiwan on January 24, 2024: "【#Engoo 小字卡- blank slate】 每日一字，增長一智 新的一年也會有一個 ..."